たつや旅館Blog

　きゅうや　すかまら　わんのいんぐゎ　らぶを　よぼうちゅうしゃち　つりてぃいじゃんちょ

＞今日は　朝から　私の犬　ラブを　予防注射に　連れて行きました

　あめぬ　ふとぅたんば　かささし　あくまかんめーば　ぱちぱちさし・・・

＞雨が　降っていたのですが　傘を差し　眠い目を　パチパチさせながら・・・

　がししゃんとーろ　らぶぬ　せんせーち　よろちせんがな

＞そうしたところ　ラブが　先生に　近づこうとしません

　はげ　ちおもてぃ　はーしとひぱってぃ　よーやくちゅうしゃばしむたんちょ

＞あれ　と思い　思い切り引っ張って　ようやく注射をさせました

　いつんけん　ちゅちみりば　しっぽふりゅんじゃが　かばし　わかりゅんかい

＞いつでも　人間を見ると　尻尾を振るんですが　においで　分かるのでしょうか

　いんだか　かんしんやー　どうかどうか・・・

＞犬も　おりこうさんですね　お後がよろしいようで・・・

　きゅうや　ばいとぬくゎぬ　やすみあんかな　

＞今日は　バイトの娘が　やすみなので

　ちゅりし　きばたんとーろ　こしやみし　おーぜらん

＞一人で　頑張ったところ　腰が痛くて　たまりません

　いちでん　すり　ちゅーことだろや　なー　わさねんど

＞いつも　やれ　と言うことでしょうねー　もう　若くないです

　先日、外国の方（男性）がお一人で泊まりに来られました。チェックイン前でしたが、仕事の手を休めて色々お話を聞いていると、ナント８０年前におばあさんの妹さんがシスターとしてここ奄美にいたとのこと。その事実を確認するために奄美を訪れたとのこと・・・。

　彼はフランス系のカナダ人で、年齢も私の１つ下、私の父が昔修道院で翻訳の仕事をしていたなどと話が弾み、早速旅館のママチャリで市内見学。彼は数枚の古い写真を持ってきていましたが、帰ってくるといきなり、彼女が住んでいたという現在の奄美高校の写真を、同じ位置から撮影してきたではありませんか。当時は裏山が段々畑（現在配田が丘と呼ばれている）になっていましたが、現在は畑もなく琉球松の丘となっていました。でも山の形はそのまんまです。とても感動しました。

　当時彼女がお世話になっていたと言う、旅館の近所の商店は８０年前なので、店はあるのですがそのことを知っている人はいませんでした。時空を超えて、彼女の存在を確認できた彼はとても嬉しそうでした。また１０月か１２月に誰かと一緒に来島するとのこと。

　だいぶ親しくなり、居酒屋に行ったりして、「そうそう仕事は何なさってるの？」と聞くと、なんと大使館員じゃないですか。彼のおごらないその態度にまた一段と感動しました。

　１０月か１２月。大変楽しみです。自分のやっている仕事にも一段とやりがいを感じました。