フォトアルバム
Powered by Six Apart

« 2007年10月 | メイン | 2007年12月 »

2007-11-26

ぬくさ!

お父さんの為のワイドショー講座・・・じゃなくてーannoypunch、方言講座。本日は「ぬくさ!」sun

ここんとこ天気は台風typhoonの影響か一転、ぬくさり。 sun
「ぬくさ」→温かい 「ぬくさり」→温かいです ・・・です。
「ぬくさや」→温かいね 「ぬくさりや」→温かいですね 「ぬくさたや」→温かかったですね
「や」は相手に同意を求める時に使います。
「ぬくさたっとー」→温かかったですよー ・・・etc.

また、「あっさ、あちさ」→あつい 「あっさり、あちさり」→あついです ・・・です。coldsweats01
以下同じ・・・。

 午前中お客様をお連れして、マングローブでカヌーをしてきました。風もなく気持ちよかったです。
 「はずむや ぬくさちうむたんば あとぅやなー はぐー あっさたっとー」
 「hazumuya nukusachiumutanba atwoyanya haguu assatattoh」
 口語訳:
 「最初は 温かいと思ったんですが あとはもう ほんと 暑かったです」

「むずかしゃやぁ→むずかしいねぇ」catfaceおとーさんのための方言こーざでした。good

2007-11-20

ひぐるさっと!

 ひぐるさっとー!・・・さむいよー!

 気温ちゅーか、室内にあるおんどけーを、どんだけー・・・っち思って見たら、20度だったので恒例によりたつや旅館の食堂ではストーブを入れました。

 「もっ早?」と言わないでください。冬眠はしませんが寒がりなんです。
 ハブと一緒で極端に動きが鈍りますが、今年は頑張ってバイク乗ってます。
 今日が最後、今日が最後と思いながら寒さに挑戦です。「そんくらいの気温でなに言ってるのー!」といわれます。・・・けど冬眠はしませんが寒がりなんです。

 入院した5月頃から髪を切ってませんでした。後ろ髪が伸びて娘に「フランシスコ・ザビエルみたい。」と言われたので「会ったことあるわけ?」と言ってやりました。うっとうしいので今日ザビエル退治に行ってきました。襟足が涼しくて風邪ひきそー・・・。

 ひぐるさっとー!・・・さむいよー!
 今年は冬がこせるかい・・・ボリビアに行きたい・・・。
現在「ドクトール・ビエホのボリビア物語」を読んでます。

2007-11-06

ベトナム

Dsc00893jpgmini_3 最近ベトナムへ出張した際に・・・。

スミマセン、うそです。大浜海浜公園です。