たつや旅館Blog

　は～しぃさんからいただいた、島口小話をいきます。約２５年ぐらい前、土木作業のアルバイト中の話・・・。

現場監督：おい　あにょ　ねこむちくぅ　いそがれよ

＞おい　にーさん　ねこをもってこい　いそげよ

はーしぃ：えっ　ねこですか？

現場監督：ねこちーば　ねこよ　ひーくいき

＞ねこつったら　ねこだよ　はやくいけ

は～しぃさん、必死でねこを探し回りようやくつかまえて・・・

は～しぃ：すみません　やっといました

現場監督：やっと　うたんち？

＞やっと　いたって？

監督、目が点・・・

現場監督：うりや　ねこあらず　まやじゃがな　はげ～

＞それは　一輪車ではなく　猫じゃないか　まったく・・

注釈：ねこ＝「一輪車」「手押し車」のこと

　　　　まや＝島の方言「猫」のこと

これも事実だそうです・・・。うとぅまらしゃ・・・。